8 – 12/8/2012
Svjetski kratki film u Sv Donatu

Raspored projekcija

8/8/2012 Sri, Sv Donat, 23.00
Hrvatski kratki film

Vikend, Red. Goran Ribarić, 9'
Mušice, krpelji i pčele, Red. Hana Jušić, 30'
Iris, Red. Andrija Mardešić, 29'
Red Handed, Red. Bruno Mustić, 8'
Prva dama Dubrave, Red. Barbara Vekarić, 20'
Brija, Red. Luka Rukavina 15'
111 min

.........................................................................................................

Vikend
drama
Hrvatska, 2011, 9'

Režija i scenarij: Goran Ribarić
Produkcija: Ivana Grubišić Perišić
Direktor fotografije: Nikola Zelmanović
Montaža: Denis Golenja
Glazba: Tomislav Oliver
Zvuk: Iva Ivan
Produkcijska kuća: Akademija dramske umjetnosti
Uloge: Adrian Pezdirc, Anja Đurinović i Mirela Brekalo Popović

Mladi student vraća se u svoje rodno mjesto na vikend...

Mušice, krpelji, pčele
drama
Hrvatska, 2011, 30'

Režija i scenarij: Hana Jušić
Produkcija: Ivan Kelava
Direktor fotografije: Marko Brdar
Montaža i zvuk: Martin Semenčić
Glazba: Borna Buljević
Produkcijska kuća: Grupa sedam
Uloge: Tihana Lazović, Karla Brbić, Silvio Vovk

Dvije mahnite, potpuno različite sestre, savršena Maja i kaotična pijanica Josipa, i jedan šmokljan, Majina simpatija Robi, odlaze na piknik...

Iris
noir komedija
Hrvatska, 2011, 29'

Režija: Andrija Mardešić
Scenarij: Andrija Mardešić, David Kapac
Produkcija: Tomislav Vujić
Direktor fotografije: Sven Mihaljević
Montaža: Frano Homen
Glazba: Dubravko Robić
Zvuk: Danijel Golem i Marko Grgić
Produkcijska kuća: Grupa sedam
Uloge: Goran Bogdan, Ivana Roščić i Ozren Grabarić

Detektivu Nebojši Šarkoviću najbolje bi bilo da je ostao doma, no umjesto toga završio je u suludoj potjeri koja uključuje najtraženiju ženu u gradu, Haaški tribunal, dva leša, časnu sestru i burek.

Red Handed
drama
Hrvatska, 2012, 8'

Režija i scenarij: Bruno Mustić
Produkcija: Bruno Mustić
Direktor fotografije, montaža: Bruno Mustić
Produkcijska kuća: Kino Klub Split
Uloge: Šimun Caktaš, Ivona Barišić, Luka Pletikosić

Pregledavajući fotografije lijepih trenutaka koje je proveo s djevojkom i prijateljem, tinejdžer se sjeća i događaja koji je sve promijenio.

Prva dama Dubrave
drama
Hrvatska, 2012, 20'

Režija i scenarij: Barbara Vekarić
Produkcija: Marijana Martelock, Ivana Grubišić Perišić
Direktor fotografije: Filip Tot
Montaža: Sara Gregorić
Glazba: Ajla Ćustović Ayllah, Dino Brazzoduro
Produkcijska kuća: Akademija dramske umjetnosti
Uloge: Tena Pataky, Marija Piliškić, Asim Ugljen

Privlačna tinejdžerica Amra upravo na dan kad planira snimanje spota za svoju novu rap pjesmu mora brinuti o karakterno i tjelesno suprotnoj mlađoj sestri, no odbija žrtvovati svoju veliku priliku.

Brija
komedija
Hrvatska, 2012, 15'

Režija: Luka Rukavina
Scenarij: Dijana Merdanović, Luka Rukavina
Produkcija: Ljubo Zdjelarević, Luka Rukavina, Šimun Kuliš
Direktor fotografije: Davor Bjelanović
Montaža: Mislav Muretić, Jelena Modrić
Glazba: Cultura Profetica, Hrvoje Šiljug
Zvuk: Marko Štefan-Poljak
Produkcijska kuća: Plan 9 Produkcija
Uloge: Luka Petrušić, Marko Cindrić i Jasna Bilušić

Dvojica dugogodišnjih prijatelja krate sunčan radni dan u lokalnom parkiću uz sendvič i pokoji joint i kuju velike planove o tome što bi sve mogli učiniti da izađu iz besparice.

9/8/2012 Čet, Sv Donat, 23.00
Hrvatski kratki film

Obid, Red. Ivica Mušan, 12'
Jedan, Red. Matija Radeljak, 15'
Rastanak 2, Red. Irena Škorić, 22'
Slon, Red. Dalija Dozet 12'
Izvan sezone, Red. Dijana Bolanča, 15'
Ivo, Red. Nikola Strašek, 26'
100 min

.........................................................................................................

Obid
drama
Hrvatska, 2012, 12'

Režija i scenarij: Ivica Mušan
Produkcija: Branko Karabatić
Direktor fotografije: Tonći Gaćina
Montaža: Marija Bulat
Zvuk: Attila Antal, Igor Dropuljić
Produkcijska kuća: Split Film Festival
Uloge: Milutin Vujasinović, Ana Gruica, Slavko Sobin

Iznenadan posjet sina i nevjeste dovest će starog ribara pred gotov čin da donese brzu odluku. Morat će izabrati hoće li postupiti ispravno ili dopustiti da prevlada roditeljska ljubav.

Jedan
drama
Hrvatska - Slovenija, 2011, 15'

Režija i scenarij: Matija Radeljak (po predlošku: Soba za razbijanje, Tomislava Zajca)
Produkcija: Matija Radeljak, Mija Matasović
Direktor fotografije: Damir Kudin
Montaža: Mislav Muretić
Zvuk: Željko Veljković
Produkcijska kuća: Aning film
Koprodukcijske kuće: Umjetnost za sve (Hr), Partizanka (Slo)
Uloge: Csilla Barath Bastaić i Marko Cindrić

Priča jednog para o ljubavi i pristupu odnosu koji treba završiti. U toj situaciji Nikola i Ivana moraju vjerovati jedno drugome više no ikad. Tko će i kako odlučiti?

Rastanak 2
drama
Hrvatska, 2012, 22'

Režija i scenarij: Irena Škorić
Produkcija: Irena Škorić
Direktor fotografije: Raul Brzić
Montaža: Veljko Segarić
Glazba: Pere Ištvančić
Produkcijska kuća: Akademija dramske umjetnosti
Uloge: Irena Škorić, Ivan Brkić, Asim Ugljen

Kratki igrani film “Rastanak” iz 2008. obišao je sve kontinente, mnoštvo prestižnih festivala i osvojio pregršt nagrada. “Rastanak 2” je autoironijski komentar na nastavke filmskih uspješnica.

Slon
drama
Hrvatska, 2012, 12'

Režija: Dalija Dozet
Scenarij: Dalija Dozet i Nataša Antulov
Produkcija: Filip Šovagović
Direktor fotografije: David Oguić
Montaža: Jan Klemshe
Produkcijska kuća: Sova
Uloge: Vlatko Dulić, Andrija Žunac

Kroz idilični zimski pejzaž koračaju djed i unuk. Mališan se sanjka i djedu postavlja puno pitanja, a djed nastoji što brže proći kroz to područje u kojem ne želi sresti ljude u uniformama.

Izvan sezone
drama
Hrvatska, 2012, 15'

Režija i scenarij: Dijana Bolanča Paulić
Produkcija: Darija Kulenović Gudan i Marina Andree Škop
Direktor fotografije: Sandi Novak
Montaža: Marko Ferković
Glazba: Pavle Miholjević, Jure Ferina
Zvuk: Hrvoje Radnić
Produkcijska kuća: Studio dim
Uloge: Nina Violić, Jernej Šugman, Nebojša Glogovac

Katjina snažna želja za djetetom dovodi u pitanje smisao njezina postojanja. Pritisnuta godinama, ona ne nalazi bijeg od vlastite želje. On je siguran u svoju odluku da ne želi dijete. Ona više ni u što nije sigurna.

Ivo
drama
Hrvatska, 2012, 24'

Režija i scenarij: Nikola Strašek
Produkcija: Tomislav Vujić
Direktor fotografije: Dragan Šiša
Montaža: Roman Cernjak
Zvuk: Hrvoje Petek
Produkcijska kuća: Kinoteka
Uloge: Dora Lipovčan, Goran Bogdan, Dejan Aćimović

Slučajni autostoper upoznat će debelog Ivu, vozača kamiona zatočena u izgubljenom vremenu, i kroz san te uz kavu i doručak otkriti davno zaboravljenu istinu.

Europska filmska akademija – nominirani u kategoriji kratkometražnog filma 2011

10 - 12/ 8 / 2012 Sv Donat, 23h

Od svog osnutka Europska filmska akademija nastojala je ne samo odati počast izvanrednim dostignućima priznatih filmskih redatelja, već i poduprijeti te promicati novopridošle mlade talente. Kratki su bitni! (Short Matters!) je turneja kratkometražnih filmova nominiranih za nagradu Akademije za najbolji kratki film. Izvrsna je to prilika da se široj publici predstave nove generacije redatelja i mlada suvremena europska kinematografija.

U konkurenciji filmova iz različitih zemalja (Austrije, Belgije, Danske, Njemačke, Izraela, Italije, Nizozemske, Poljske, Rumunjske, Španjolske i Švedske) i s raznolikom tematikom, nagradu EFA 2011 odnio je Terry Gilliam s filmom The Wholly Family.

Ovo je šesta sezona u kojoj Zadar snova i Tabor Film Festival imaju čast predstaviti svih 15 filmova koji su bili u utrci za prestižnu titulu najboljeg kratkog europskog filma.

10/8/2012 Pet, Sv Donat, 23.00

I Lupi / Vukovi, Red. Alberto De Michele, 17’
Hypercrisis / Hiperkriza, Red. Josef Dabernig, 17’
Tse / Van, Red. Roee Rosen, 35’
Händelse vid bank / Slučaj s bankom, Red. Ruben Östlund, 12’
Opowieści z chłodni / Smrznute priče, Red. Grzegorz Jaroszuk, 26’
107 min

.............................................................................................................

I Lupi / Vukovi
dokumentarni
Italija – Nizozemska, 2010, 17'

Režija, scenarij, direktor fotografije, produkcija i montaža: Alberto De Michele

Vukovi (I lupi) su grupa lopova sa sjevera Italije čija se starosna dob kreće između 40 i 70 godina. Kradu isključivo kada je magla toliko gusta da skriva sve, pa i njih. Pljačkaju kuće, banke, draguljarnice i kamione – na meti je sve donosi zaradu. Film je snimljen u suradnji sa samim Vukovima i umjetnikovim ocem.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Rotterdam 2011.

Hypercrisis / Hiperkriza
eksperimentalni
Austrija, 2011, 17’

Režija, scenarij, produkcija i montaža: Josef Dabernig
Direktor fotografije: Christian Giesser
Zvuk: Elisabeth Hildebrandt i Michael Palm
Uloge: Harutyun Alpetyan, Arusiak Arevshatyan, Eduard Arevshatyan

Bivše odmaralište za sovjetske filmske djelatnike u Južnom Kavkazu prenamijenjeno je za smještaj pisaca. No, ni to ne ide baš uspješno. Trenutno ugošćuje tek jednog pisca iz Moskve. Boris Martow pjesnik je čiji je uspjeh započeo u obećavajućem razdoblju perestrojke. Usred ugaslog sjaja odmarališta za privilegirane umjetnike, ovaj se pjesnik bori s vlastitom krizom stvaralaštva.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Venecija 2011.

Tse / Van
igrani
Izrael, 2011, 35’

Režija i scenarij: Roee Rosen
Produkcija: Sharon Benraf, Roee Rosen i Michal Shemesh
Direktor fotografije: Avner Shahaf
Montaža: Max Lomberg
Zvuk: Binya Reches, Nadav Anker
Uloge: Ela Shapira, Yoana Gonen, Igor Krutogolov & Boris Martzinovsky

Za vrijeme jedne BDSM seanse podčinjena partnerica na udarce izvikuje citate izraelskog ministra vanjskih poslova Avigdora Liebermana. Seansa postaje politički egzorcizam. Baveći se temom posjedovanja odnosno opsjedanja ovaj igrani film podsjeća na filmove strave i užasa.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Sarajevo 2011.

Händelse vid bank / Slučaj s bankom
igrani
Švedska, 2010, 12’

Režija, scenarij i montaža: Ruben Östlund
Produkcija: Marie Kjellson, Erik Hemmendorff
Direktor fotografije: Marius Dybwad Brandrud
Zvuk: Jan Alvermark
Uloge: Henrik Vikman, Lars Melin, Bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund Johansson i Rasmus Lindgren

Detaljan i duhovit prikaz neuspjele pljačke banke; promatranje reakcija ljudi na neočekivana događanja. Snimljen u jednom kadru s više od 96 studiozno koordiniranih sudionika, film dočarava stvarni događaj iz 2006.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Cork 2011.

Opowieści z chłodni / Smrznute priče
igrani
Poljska, 2011, 26’

Režija i scenarij: Grzegorz Jaroszuk
Direktor fotografije: Marcin Władyniak
Montaža: Barbara Fronc
Glazba: Michał Marecki
Uloge: Justyna Wasilewska, Piotr Żurawski, Andrzej Walden, Piotr Trojan

Najlošiji zaposlenici jednog supermarketa moraju pronaći cilj u svojim životima. U roku od dva dana.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Locarno 2011.

11/8/2012 Sub, Sv Donat, 23.00

Berik, Red. Daniel Borgman, 16’
Små barn, stora ord / Mala djeca, velike riječi, Red. Lisa James Larsson, 12’
Återfödelsen / Neživot, Red. Hugo Lilja, 28’
Dimanches / Nedjelje, Red. Valéry Rosier, 16’
Apele tac / Tiha rijeka, Red. Anca Miruna Lăzărescu, 30’
102 min

....................................................................................

Berik
igrani
Danska, 2010, 16‘

Režija i scenarij: Daniel Borgman
Produkcija: Katja Adomeit
Direktor fotografije: Niels Buchholzer
Montaža: Dan Loghin
Glazba: Jonas Colstrup
Uloge: Berik Sysdikow, Adil Mukataev, Abdi Iskakov i Aziz Kaliev

Kratka drama o prijateljstvu i razumijevanju smještena u Semeyu, Kazahstan. Beriku su 33 godine, slijep je i unakažen zbog radijacijskog trovanja. Vrijeme provodi sam kod kuće, dok je njegov brat na poslu. Sve do jednog dana kada se Adil, 11, najmlađi i ne baš omiljen dječak iz kvarta, pojavljuje na vratima Berikova stana u potrazi za loptom koja pripada lokalnom nasilniku, koju je izgubio.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Ghent 2011.

Små barn, stora ord / Mala djeca, velike riječi
igrani
Švedska, 2010, 12‘

Režija i scenarij: Lisa James Larsson
Produkcija: Andreas Emanuelsson
Direktor fotografije: Frida Wendel
Montaža: Roberth Nordh
Zvuk: Kim Creutzer i Sarah Jansson Patient
Uloge: Cecilia Milocco, Axel Andersson, Polly Kisch

Kada dođe red na 7-godišnjeg Alexa da razredu iznese što želi biti kada odraste, dolazi do neugodne rasprave o značenju jedne nepoznate i teške riječi. Učiteljičino objašnjenje otkriva njenu priču – o žrtvi i zločincu.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Valladolid 2011.

Återfödelsen / Neživot
igrani
Švedsk, 2010, 28‘

Režija i scenarij: Hugo Lilja
Produkcija: Bonnie Skoog Feeney
Direktor fotografije: Benjam Orre
Montaža: Rickard Krantz
Glazba: Sebastian Lakatos
Zvuk: Johanna Printz
Uloge: Emelie Jonsson, Jonatan Rodriguez, Anneli Martini, Anna Uddenberg

30 godina nakon navale zombija, ljudi ih počinju krotiti i koristiti kao jeftinu radnu snagu. Mladi par, Katrine i Mark, bori se sa svakodnevnim problemima oko lova na zombije, krvavih pokusa lobotomiziranja i svoje gotovo propale veze.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Berlin 2011.

Dimanches / Nedjelje
igrani
Belgija, 2010, 16’

Režija i scenarij: Valéry Rosier
Produkcija: Juliette Fassin
Direktor fotografije: Olivier Boonjing
Montaža: Nicolas Rumpl
Zvuk: Arnaud Calvar
Uloge: Germaine Dervaux, André Caron, André Lefèbvre

Nedjelje, ili Kako se čovječanstvo suočava s prolaznošću vremena.
Onim slobodnim vremenom koje nastojimo pod svaku cijenu ispuniti.
Istim tim vremenom koje u prolazu promatramo, s osmijehom ili dosadom.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Vila do Conde 2011.

Apele tac / Tiha rijeka
igrani / fiction
Njemačka - Rumunjska, 2010, 30’

Režija i scenarij: Anca Miruna Lăzărescu
Produkcija: David Lindner Leporda, Daniel Schmidt i Catalin Mitulescu
Direktor fotografije: Christian Stangassinger
Montaža: Dan Olteanu
Uloge: Toma Cuzin, Andi Vasluianu, Patricia Moga, Marius Ursu, Doru Oniga, Catalin Oniga i Branko Tomovic

Rumunjska, 1986. Gregor i Vali žele pobjeći. Trebaju jedno drugo, ali među njima nema povjerenja. Jedne noći Gregor potvrđuje svoje sumnje. Sve što ostaje jest nada.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Tampere 2011.

12/8/2012 Ned, Sv Donat, 23.00

Paparazzi, Red. Piotr Bernaś, 30’
La gran carrera / Velika utrka, Red. Kote Camacho, 7’
Derbi / Derby, Dir. Paul Negoescu, 15’
Jessi, Red. Mariejosephin Schneide, 31’
The wholly family / Cijela sveta obitelj, Red. Terry Gilliam, 20’
106 min

Paparazzi
dokumentarni
Poljska, 2010, 33’

Režija i scenarij: Piotr Bernaś
Produkcija: Adam Ślesicki, Dominika Płazińska
Direktor fotografije: Łukasz Żal i Piotr Bernaś
Montaža: Marek Skrzecz i Piotr Bernaś
Zvuk: Dariusz Wancerz

Pogled iza scene omražene profesije. Prvi poljski film na ovu temu. Prati najznačajnije medijske skandale u Poljskoj 2010. – od lova na Romana Polanskog do pada aviona Smoleńsk. Ipak, u pozadini vidimo dramatičnu priču o čovjeku čije kontroverzne odluke sa sobom nose i ozbiljne emocionalne, osobne i etičke poraze. Glavni je protagonist čini se jednako nemilosrdan prema sebi, koliko i prema svijetu u kojem lovi.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Krakov, 2011.

La gran carrera / Velika utrka
igrani
Španjolska, 2010, 7’

Režija i montaža: Kote Camacho
Scenarij: Kote Camacho
Produkcija: Marian Fernández Pascal
Direktor fotografije, zvuk i animacija: Kote Camacho
Uloge: Eriz Alberdi, Iñaki Urrutia, Charly Urbina, Puri Urretabizkaia, Ana Elordi

Godina je 1914. Počinjen je strašan zločin na hipodromu Lasarte. Misterij okružuje događaj. Samo je jedna stvar sigurna; najbolji konji na svijetu su prijavljeni i utrka je okupila ozbiljne kladioničare s dosad neviđenom nagradom za pobjedničkog konja - Grand Prix od pola milijuna.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Grimstad 2011.

Derbi
igrani
Rumunjska, 2010, 15’

Režija, scenarij i produkcija: Paul Negoescu
Direktor fotografije, zvuk i animacija: Andrei Butica
Montaža: Alexandru Radu
Glazba: Roxana Mocanu
Zvuk: Dan-Stefan Rucareanu i Filip Muresan
Uloge: Bogdan Voda, Maria Mitu, Nicolas Teodorescu i Clara Voda

Mircea ima petnaestogodišnju kći čiji je dečko pozvan na večeru s obitelji. Dečko je uranio pa odlaze u njenu sobu. Dok gleda TV, Mircea čuje kćer kako stenje u svojoj sobi. Večera počinje i Mircea saznaje da dečko navija za suparnički nogometni klub.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Bristol 2011.

Jessi
igrani
Njemačka, 2010, 31’

Režija i scenarij: Mariejosephin Schneider
Produkcija: Hartmut Bitomsky, Bodo Knapheide i Maximilian Müllner
Direktor fotografije: Jenny Lou Ziegel
Montaža: Inge Schneider
Glazba: Robert Rabenalt i Marian Mentrup
Zvuk: Benny Dunker
Uloge: Luzie Ahrens, Sophie Rogall, Jasmin Rischar i Michaela Hinnenthal

Jessi ima 11 godina i živi kod udomitelja, njena je majka u zatvoru. Jessina čežnja za identitetom vraća ju u selo u kojem je odrasla. Ubrzo otkriva da će potragu morati nastaviti izvan granica svog starog života.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Angers 2011.

The wholly family / Cijela sveta obitelj
igrani
Italija, 2011, 20’

Režija i scenarij: Terry Gilliam
Produkcija: Gabriele Oricchio i Amy Gilliam
Direktor fotografije: Nicola Pecorini
Montaža: Mick Audsley
Glazba: Daniele Sepe
Zvuk: Andre Jacquemin
Uloge: Cristiana Capotondi, Douglas Dean, Nicolas Connolly, Sergio Solli, Nico Cirasola, Renato de Maria i Antonino Iuorio

Prometna ulica u središtu Napulja, mnoge trgovine nude božićne jaslice. Imućna američka obitelj s desetogodišnjim sinom Jakeom pokušava se probiti kroz gužvu. Dok se supružnici svađaju kojim putem ići, dječak se protiv svoje volje odvaja od njih.

Kratkometražni film nominiran za EFA-u, Drama 2011.
EFA Najbolji kratki film 2011

.................................................................

Svi filmovi su titlani na engleski jezik
Partneri programa: Pula Film Festival, Tabor Film Festival i Europska filmska akademija